-
1 колёсное шасси
колёсное шасси с. Radfahrwerk n; Räderfahrgestell nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колёсное шасси
-
2 колёсное шасси
1) Aviation: wheel landing gear, wheeled landing gear2) Military: wheeled chassis -
3 колёсное шасси
adj1) Av. Landefahrwerk, Landegestell, Landfahrwerk, Radfahrgestell, Radlandfahrwerk, Rollwerk2) eng. Radfahrwerk, Räderfahrgestell3) auto. Landfahrgestell -
4 колёсное шасси
-
5 колёсное шасси
-
6 колёсное шасси
adjeng. afuste rodado -
7 колёсное шасси
-
8 шасси, колёсное
-
9 многоколёсное шасси
-
10 шасси
chassis авто, landing gear, rack, tray, undercarriage англ., underframe* * *шасси́ с.1. авто chassis2. ав. брит. undercarriage; амер. landing gear; ( общий термин для сухопутных и гидросамолётов) alighting gearвыпуска́ть шасси́ — extend [lower] the landing gearшасси́ «скла́дывается» ( в аварийной ситуации или самопроизвольно) — the landing gear collapsesста́вить шасси́ на замо́к в у́бранном положе́нии — lock up the landing gear, lock the landing gear in the “Up” positionста́вить шасси́ на замо́к в вы́пущенном положе́нии — lock down the landing gear, lock the landing gear in the “Down” positionубира́ть шасси́ — retract the landing gear«шасси́ у́брано!» — “wheels up!”«шасси́ вы́пущено!» — “wheels down!” (доклад командиру корабля)3. радио chassis4. ( прибора) mount(ing), rackвездехо́дное шасси́ — cross-country chassisвелосипе́дное шасси́ ав. — bicycle landing gearшасси́ высо́кой проходи́мости — cross-country chassisдвухсекцио́нное шасси́ — two-piece chassisдлинноба́зное шасси́ — long-wheelbase chassisколё́сное шасси́ — wheel landing gearлы́жное шасси́ — ski landing gearмногоколё́сное шасси́ — bogie landing carriageнеубира́ющееся шасси́ — fixed(-type) landing gearнизкора́мное шасси́ — low-built chassisшасси́ платфо́рменного ти́па — platform chassis, platform frameшасси́ повы́шенной проходи́мости — cross-country chassisпоплавко́вое шасси́ — floatation landing gearприцепно́е шасси́ — trailer chassisсамохо́дное шасси́ — tool carrierсбра́сываемое шасси́ — detachable landing gearшасси́ с коро́ткой ба́зой — short-wheelbase chassisшасси́ с незави́симой подве́ской четырё́х колё́с — all-independent [full sprung] chassisшасси́ с ни́зкой грузово́й платфо́рмой — low-loading [low-level] chassisшасси́ с носовы́м колесо́м — nose-wheel landing gearшасси́ с тру́бчатой ра́мой — tubular chassisшасси́ с хвостовы́м колесо́м — tailwheel landing gearшасси́ с хребто́вой ра́мой — backbone chassisтеле́жечное шасси́ — bogie landing gearубира́ющееся шасси́ — retractable landing gearшасси́ экскава́тора — power-shovel mounting -
11 шасси
1. с. авто chassis2. с. ав. брит. амер. undercarriage; landing gear; alighting gearтройная связка, тройное шасси — three-wheeled undercarriage
3. с. радио chassis4. с. mount, rack -
12 шасси
с.1) chassis m; telaio m2) авиац. carrello m (di atterraggio)•- гусеничное шасси
- колёсное шасси
- лыжное шасси
- многоколёсное шасси
- многоцелевое шасси
- несущее шасси
- неубирающееся шасси
- носовое шасси
- поплавковое шасси
- самоходное шасси
- сбрасываемое шасси
- трёхколёсное шасси
- убирающееся шасси -
13 шасси
с.Fahrgestell n, Chassis n ( mit Motor)- колёсное шасси
- низкорамное шасси
- открытое шасси
- самоходное шасси
- самоходное полноприводное шасси
- снаряжённое шасси
- шасси с разнесённой компоновкой
- трёхосное шасси -
14 шасси
нескл. С с. неод.1. šassii, rung, tugiraamistik, kanderaamistik; самоходное \шасси (1) põll. šassiitraktor, (2) liikuršassii (iseliikuv šassii);2. lenn. telik; колёсное \шасси ratastelik, лыжное \шасси suusktelik, убирающееся \шасси sissetõmmatav telik, peitetelik, убрать \шасси telikut sisse tõmbama, выпустить \шасси telikut välja laskma -
15 шасси
chasis, subchasis, anaquel, bastidor, semichasis -
16 шасси
(с)Fahrwerk (n); Fahrgestell (n); Untergestell (n);колёсное шасси — Radfahrwerk (n); Radfahrgestell (n)
-
17 шасси
с.châssis m; ав. train m d'atterrissageнеубира́ющееся шасси́ — train d'atterrissage fixe
убира́ющееся шасси́ — train rentrant ( или escamotable)
вы́пустить шасси́ — sortir (a.) le train d'atterrissage
* * *n1) gener. train2) Av. châssis d'atterrissage, train d'aterrissage, (колёсное) train d'atterrissage3) eng. atterrisseur (летательного аппарата), cadre, train d'atterrissage, châssis, châssis (напр., самолёта)4) IT. baie, bâti (ñì. òæ. châssis) -
18 имеющий шасси
adjAv. (колёсное) Geared -
19 wheel(ed) landing gear
Англо-русский словарь по гражданской авиации > wheel(ed) landing gear
-
20 wheel(ed) landing gear
Англо-русский словарь по гражданской авиации > wheel(ed) landing gear
См. также в других словарях:
Шасси — (фр. châssis) Шасси … Википедия
шасси — 1) автомобиля – собранный комплект агрегатов трансмиссии, ходовой части и механизмов управления, т. е. автомобиль без двигателя и кузова. Шасси ещё не способно двигаться самостоятельно, но его можно катать на колёсах. В литературе часто… … Энциклопедия техники
ШАССИ — (франц. chassis, от лат. capsa яшик, вместилище) 1) грузовой автомобиль без кузова (но с кабиной), на базе к рого изготовляют специализир. (самосвал, цистерна, фургон) и спец. (автокран, пожарная машина) автомобили. 2) Часть автомобиля без… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Минский завод колёсных тягачей — Год основания 1954 Расположение Минск, Республика Беларусь Ключевые фигуры Виталий Михайлович Вовк (генеральный директор) Отрасль … Википедия
Курганский завод колёсных тягачей — Открытое акционерное общество «Русич» Курганский завод колесных тягачей им. Д.М. Карбышева» Год основания 1950 Упразднена 2011 Расположение … Википедия
Шасси — (франц. châssis, от латинского capsa ящик, вместилище) 1) Ш. автомобиля и трактора, собранный комплект агрегатов трансмиссии, ходовой части и механизмов управления. В автомобилях с несущим кузовом к Ш. относят его основание, которое… … Большая советская энциклопедия
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Бронеавтомобиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Бронеавтомобиль (значения) … Википедия
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»